Prevod od "všechny svoje" do Srpski


Kako koristiti "všechny svoje" u rečenicama:

Němci na nás pošlou všechny svoje stíhačky...
Baciæe na nas sve lovce koje imaju...
Lorenzo, odveďte všechny svoje muže zpátky na letiště.
Lorenzo, vodi ljude nazad na aerodrom.
A nezapomeň, Danielle, všechny svoje obavy můžeš využít a něco se tak naučit.
I zapamtite, Danielle, možete iskoristiti sve te strahove da iz njih uèite.
Já myslím, že nechám všechny svoje peníze vám.
Mislim da æu svoj novac ostaviti tebi.
Pošlu Ti všechny svoje kresby.... všechno svoje oblečení.
Planiam da ti dam sve moje crteže... svu moju odeæu.
I když prodáš všechny svoje akcie a vybereš svěřenecký fond, stejně budeš mít málo, Lexi.
Èak i da prodaš sve svoje dionice i isprazniš zakladu još uvijek nemaš dovoljno, Lex.
Druhý den obvolal všechny svoje kamrády a umístil tam jinou značku.
I sledeci dan pozove sve svoje drugare i stavi drugi znak.
Tím nevyřešíš všechny svoje problémy, Barte.
Neæeš riješiti sve svoje probleme tako, Bart.
Ne, jsem na druhé straně pokoje u rýsovacího stolu, a ukazuju jakési kočce všechny svoje architektský serepatičky.
Ne, ja sam preko puta kod stola za skice i pokazujem nekom komadu moje cool arhitetske stvari.
Proč se nepokusíš usnout a nepřenecháš mi všechny svoje obavy?
Zašto malo ne odspavaš, i pustiš mene, da malo brinem o tome?
Měl jsem tam všechny svoje čísla!
Hoces da nas nadju preko telefona?
Víš, připadá mi, že bys mohla všechny svoje problémy vyřešit, když získáš víc peněz.
Sve svoje probleme bi mogla riješiti da raspolažeš sa više novca.
Nechali na tom tři roky práce a obětovali všechny svoje peníze.
Потрошили су све паре и три године да направе ово.
Nezapomeň... všechny svoje triky ses naučil ode mě, bráško.
Ne zaboravi. Od mene si nauèio sve trikove, braco.
Všechny svoje informace mám od ní, jen tak mimochodem.
Успут, добила сам све информације од ње.
Všechny svoje chyby předali tobě a přidali ještě pár dalších, jen pro tebe.
Pune te manama koje su imali i dodaju jos poneku, samo za tebe.
Vezmi si všechny svoje věci a vypadni odtud.
Nosi svoje stvari. I gubi se odavde.
Abych mohla všechny svoje smutky utopit ve sklenici whisky.
Волела бих да могу да удавим последњу кап туге у алкохолу.
Má stále v koupelně všechny svoje poznámky o červích dírách?
Da li još uvek èuva svoje beleške o crnim rupama u kupatilu?
Vím, že jsem ztratil všechny svoje výsady, když jsem odešel.
Znam da sam izgubio svako pravo kad sam otišao.
Jak jinak si přestěhuješ všechny svoje věci?
Како ћеш иначе пренијети све своје ствари?
Dej mi všechny svoje podělaný prachy!
Odmah! Daj nam sav prokleti novac, odmah!
Navíc budete dohlížet na všechny případy, takže budete muset všechny svoje předat, včetně Fringa.
Osim toga, nadziraæe svaki sluèaj u kancelariji, pa æeš morati da prilagodiš svoje dnevne obaveze, ukljuèujuæi Fringa.
Můžeš si utratit všechny svoje peníze za tyhle módní doplňky a svou tapetu, pokud mi budeš dál plnit kapsy.
Možeš potrošiti sav svoj novac na luksuzan inventar i na tapete sve dok je novac u mom džepu.
Vím, že máš všechny svoje kroky zmapované, ale já viděl šanci, tak jsem se jí chopil.
Знам да сте све планиране потезе, али сам видео прилику и сам скочио на њу.
Hele, nejdřív rozjede ten refrén, vyjádří všechny svoje myšlenky kolem svýho osudu a pak někde uprostřed... to má.
Кад је почео, са првим акордом па почео да равна своје идеје ишао је за својом судбином и онда, изненада, са пуним акордима, ухватио је - оно.
Myslím, mám tu všechny svoje nejlepší kamarády.
Мислим, ја Имам све моје најбоље пријатеље овде.
Odešla jsem z Londýna, opustila všechny svoje přátele, abyste tu vy dva mohli začít nový život.
Ostavila sam London i sve svoje da vas dovedem ovamo i pružim vam novi poèetak.
Nahrál jsem všechny svoje poznámky a překlady.
Snimio sam sve svoje beleške i prevode.
Chci mít zase všechny svoje děti pod jednou střechou.
Želim svoju djecu opet pod istim krovom.
Takže ten člověk odevzdá všechny svoje peníze, daruje ledvinu, a pak se zabije?
Taj èovek je poklonio sav svoj novac i bubreg i onda se ubio?
Takže všechny svoje sračky sis vyřešil a do hajzlu se všemi, co se snaží?
Ti si odredio svoj život a zajebavaš svakoga ko to pokušava?
Vidím, že jste přinesla všechny svoje kresby, abyste prokázala, že je to váš návrh.
Vidim da ste doneli nacrte i okaèili ih da biste dokazali svoj dizajn.
Nemůže tahat všechny svoje věci, když se snažíte ulovit antilopu.
ne može da bude baš materijalno orijentisan. Ne možete da vučete nebitne stvari sa sobom
(Smích) Skoro všechny svoje grafy jsem nechala doma, ale nemůžu si pomoct ukázat aspoň tenhle, protože jsem trochu hračička a takhle to prostě dělám.
(Smeh) Ostavila sam skoro sve grafikone kod kuće, ali nisam mogla da odolim ubacivanju ovog jednog, jer sam štreber i tako ja to radim.
Mají velmi málo genů a genetické informace, do které musí zakódovat všechny svoje vnější znaky.
Imaju veoma malo gena, i genetskog materijala za ispisivanje svih sposobnosti koje nose.
0.30514001846313s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?